Connect once. After that, drag an image onto any slot and it commits directly to your repo — Netlify auto-deploys and everyone sees it in ~60 seconds.